Système et capteurs pour techniques de combustions

Régulation électronique du combustible et de l’air de combustion ETAMATIC

Régulation électronique du Combustible et de l’air de combustion ETAMATIC
  • Coffret de sécurité
  • Came numérique
  • Connection commande à distance
  • Facile à programmer
  • Résolution 10 Bits
  • Règlage par PC
  • Régulateur de charge intégré
  • Contrôle d´étanchéité intégré
  • Régulation CO/O2 intégré

Alimentation:

de 115 VAC -15 %

 

à 230 VAC +10 %  50/60 Hz

Température ambiante

 

En service:

+0 °C … +60 °C

Stockage, transport:

-25 °C … +60 °C

Résolution, par entrée analog.:

999 digit, 10 bit

3points pas à pas

 

temps de marche conseillé:

30 s … 60 s

Sorties analogiques:

0 … 10 V >5 kΩ

tare:

0/4 … 20 mA < 600 Ω

Entrée numérique:

14 (la longueur des câbles doit être limité à 10 m)

Sorties numériques:

Vannne gaz principale 1, principale 2, électrovannes fioul, vannes d´allumage transfo d´allumage, ventilateur, pompes fioul, défauts

Nombre de courbes:

2 par canal fioul/gaz brûleur mixte

Laison BUS:

par adaptateur LSB - carte BUS en
option pour système:

  • INTERBUS-S (Phoenix)
  • PROFIBUS DP
  • Modbus
  • Ethernet (Modbus TCP)

Agréments:

 

 

 

 

 

 

Directive Européenne selon 2014/68/UE (Directive équipments sous pression)

  • DIN EN 298
  • DIN EN 1643
  • DIN EN 230
  • DIN EN 60730-2-5
  • DIN EN 12067-2
  • DIN EN 50156-1

Directive Européenne selon 2009/142/CE (Directive appareils à gaz)

  • DIN EN 298
  • DIN EN 13611
  • DIN EN 1643
  • DIN EN 12067-2

 

Confirmation SIL 3

  • DIN EN 61508:2002 parties 2 - 3

 

Déclaration CE de Conformité

  • 2014/35/UE (Directive basse tension)
  • 2014/30/UE (Directive CEM)
  • 2014/68/UE (Directive équipments sous pression cat. 4 module B+D)
  • 2009/142/CE (Directive appareils à gaz)

 

Réception des Insterlations -EN 50156-1:2005-3 (TÜV)

 

Homologations marines GL et GR

 

AGA Certified Product - EN298, AS4625, AS4630

Le système de commande ETAMATIC régule électroniquement l’apport du combustible et de l'air de combustion pour les chaudières industrielles. Spécialement développer pour gérer toutes les séquences et fonctions des brûleurs monoblocs. L'ETAMATIC est prédestiné à être monté directement sur le brûleur de telle sorte à réunir en une même entité toutes les fonctions nécessaires du brûleur.

Outre des relais de puissance, il n'est plus nécessaire de mettre en œuvre aucun composant additionnel. De plus, l’ETAMATIC dispose d'une interface RS232-Schnittstelle pour la visualisation et la commande distante avec un PC.


Il est possible de sauvegarder les courbes de chauffe et les paramètres avec un PC équipé d’un logiciel de LAMTEC. En outre, grâce à l’interface LAMTEC SYSTEME BUS, il est possible de raccorder directement les transmetteurs LT1/LT2 sur l’ETMATIC pour transmettre les valeurs de mesures O2 des gaz d’échappements utile pour l’optimisation du brûleur.

  Caractéristique

  Communication

  Optionnel

 

  Compteur nombres de
  démarrages

 

 

  RS232 interface

     • Manipulation
     • Service aprés-vente
     • Commande à distance
     • Mémorisation

 


 Régulation CO/O2

 

  Compteur horaire d'exploitation  

 

 

  Bus System LAMTEC

 

 

 Surveillance de flamme

 


  Automat de combustion

 

 

 

 

  Connexion á la technique
  de conduit – option:
     • INTERBUS-S
     • Profibus
     • Modbus
     • Ethernet

 

 

  Convertisseur de fréquence  

 


  Came numérique
     • 4 / 5 organes de commande
     • 2, 4 ou 8 jeux des courbes

 

 

  VISIONCONTROL
  (visualization d‘ une insterlation)

 


  Console de commande


  Régulateur de puissance

 

 


  Kit de connexion optionnel
     • terminale inversée
     • terminale élasticité

 


  Contrôle d´étanchéité

 

Français  Français

Information client final

ETAMATIC V/ETAMATIC V S - Instructions sommaires Français

ETAMATIC/ETAMATIC S - Instructions sommaires Français

Description technique

ETAMATIC - Caractéristiques techniques Français

Commercialisation

Système d'installations PAVE - LAMTEC innovation Français

ETAMATIC / ETAMATIC S - Vue d'ensemble du système Français

Divers

ETAMATIC - Formulaire de specification Français

S'il vous plaît inscrivez-vous ici pour plus Téléchargements.

Allemand  Allemand

Information client final

ETAMATIC V/ETAMATIC V S - Kurzanleitung Allemand

ETAMATIC/ETAMATIC S - Kurzanleitung Allemand

Description technique

GKI300 - Technische Daten Allemand

ETAMATIC - Technische Daten Allemand

ETAMATIC V - Technische Daten Allemand

Commercialisation

Feuerungsmanagement - Produktübersicht Allemand

Sensorische Verbrennungsoptimierung von Gasfeuerungsanlagen Allemand

Anlagensystem PAVE - LAMTEC innovation Allemand

ETAMATIC / ETAMATIC S - Systemübersicht Allemand

GKI300 - Systemübersicht Allemand

Divers

ETAMATIC - Konfiguration - Kundenformular Allemand

Remote Control Software Demo VMS/FMS/ETA Anglais Allemand

Anglais  Anglais

Information client final

ETAMATIC V/ETAMATIC V S - Quick Reference Anglais

ETAMATIC/ETAMATIC S - Short instructions for end-users Anglais

Description technique

GKI300 - Technical Data Anglais

ETAMATIC - Technical Data Anglais

Commercialisation

Combustion Management - Product Overview Anglais

GKI300 - System Overview Anglais

Sensory Combustion Optimisation of Gas Combustion Systems Anglais

ETAMATIC / ETAMATIC S - System Overview Anglais

PAVE equipment system - LAMTEC innovation Anglais

Divers

ETAMATIC - Specifications Form Anglais

Safety Manual - ETAMATIC Anglais

Remote Control Software Demo VMS/FMS/ETA Anglais Allemand

Brésilien  Brésilien

Information client final

ETAMATIC V/VS Brésilien

Instruções básicas para o usuário Brésilien

Chinois (simplifié)  Chinois (simplifié)

Information client final

ETAMATIC/ETAMATIC S - Kurzanleitung Chinois (simplifié) Chinois (traditionnel)

Description technique

ETAMATIC - Technical Data Chinois (simplifié)

Néerlandais  Néerlandais

Divers

Configuratie formulier ETAMATIC Néerlandais

Finnois  Finnois

Information client final

Supistettu käyttöohje ETAMATIC/ETAMATIC S Finnois

Lituanien  Lituanien

Information client final

Lühijuhend ETAMATIC kasutajale Lituanien

Polonais  Polonais

Information client final

ETAMATIC/ETAMATIC S - Krótkie wprowadzenie dla obsługi Polonais

Roumain  Roumain

Information client final

ETAMATIC OEM/ETAMATIC S OEM - Scurt îndrumător pentru utilizator Roumain

Serbe  Serbe

Information client final

ETAMATIC OEM/ETAMATIC S OEM - Кратко упутство за кориснике Serbe

Slovaque  Slovaque

Information client final

ETAMATIC/ETAMATIC S - Stručný návod pre používateľa Slovaque

Slovène  Slovène

Information client final

ETAMATIC / ETAMATIC S - Kratka navodila za uporabnika Slovène

Espagnol  Espagnol

Information client final

ETAMATIC/ETAMATIC S - Manual rápido para usuarios Espagnol

Suédois  Suédois

Information client final

ETAMATIC/ETAMATIC S - Användarmanual Suédois

Turc  Turc

Information client final

ETAMATIC / ETAMATIC S - Kısa kullanıcı kılavuzu Turc

ETAMATIC V/ETAMATIC V S - Kullanım kılavuzu Turc

S'il vous plaît inscrivez-vous ici pour plus Téléchargements.