{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":3,"sheets":["Información","Máscara de entrada","Evaluación"],"not_rendered":{"charts":0,"images":29,"macros":0,"external_links":2,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Información","index":0,"n_rows":84,"n_cols":1,"rows_kept":84,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Explicaciones para las entradas de datos requeridos y"]
["basándose en estos cálculos de las hojas de"]
["Microsoft Excel: Ahorro por Control O2.XLS"]
[]
[]
["La actual hoja de Microsoft Excel calcula en base a los datos específicos de la planta"]
["un posible incremento de la tasa de eficiencia de fuego cuando el Control de"]
["O2 o CO es usado conjuntamente con los ahorros obtenidos."]
[]
["Este cálculo en base a muchos de los factores de interferencia, puede ser "]
["siempre sólo un cálculo aproximado; pero el resultado todavía entrega un factor"]
["cercano de un posible ahorro potencial logrado por un Control de O2 o CO."]
[]
[]
[]
["ATENCIÓN !"]
[]
["Antes de que los cambios se realicen en la Máscara de Entrada, este Archivo Excel "]
["debe ser guardado como una Hoja de Cálculo de Microsoft Excel (extensión.'xls')"]
["y con un nombre de archivo a través de 'Guardar como…' del menú. De esta manera "]
["se puede volver a utilizar la hoja original de nuevo!"]
[]
[]
["Descripción para las diferentes Hojas de Cálculo"]
[]
["1. Instrucciones de uso"]
[]
["Explicación dada e introducción para esta forma de Hoja de cálculo e información."]
[]
["2.Máscara de Entrada"]
[]
["Aquí el cliente puede ingresar los valores y datos específicos de la planta. Los ingresos son "]
["sólo posibles en los campos asignados y sólo en formato predefinido (ej: porcentaje: valores"]
["entre 0 y 100). Los valores estándar típicos obtenidos se pueden cambiar o sobreescribir."]
["Al final, después del cálculo, usando el Control de O2 o CO, los ahorros se indican "]
["directamente."]
[]
[]
["3. Evaluación"]
[]
["De acuerdo a las fórmulas pretendidas y con respecto a los datos de la Máscara de Entrada"]
["los diferentes cálculos pueden ser hechos en refererencia a los ahorros por usar un Control de"]
["O2 o CO. Un ejemplo detallado de estos cálculos son los dados aquí."]
[]
["Todos los datos dependen sólo de los ingresos de la Máscara, por lo tanto, también todos los"]
["cambios pueden ser hecho por el cliente en la Máscara de Entrada adicional. No es posible un "]
["un cambio directamente en la Hoja de Evaluación!"]
{"$rows_empty":7}
["Entrada de Datos"]
[]
[]
["Los campos de la Máscara de entrada son completados típicamente con los valores relaciona-"]
["dos con el combustible y la experiencia. Estos campos pueden ser sobreescritos y cambiados"]
["en cualquier momento. Atención particular: es necesario ingresar los valores significativos (ver"]
["arriba: Máscara de Entrada), la Máscara acepta cólo entradas que tengan sentido, sino aparece"]
["un mensaje de error. Especialmente los campos vacíos en la \"Hoja Evaluación\" llevan a errores"]
["de referencia!"]
[]
[]
["Comentario de los cálculos simples"]
[]
[" - Variación de temperatura:"]
[]
["La temperatura del aire de combustión en verano y en invierno son diferentes, por eso se calcula"]
["el     O2 por "]
["1% diferencia de vol. de O2 es equivalente para ca. 2,5 °C de diferencia de temperatura."]
[]
[" - Relación de cambio de vol. % O2 <-> Cambio del factor de la tasa de eficiencia de combustión."]
[]
["A través del parámetro de diferencia de temperatura y entre la temperatura del combustible "]
["gaseoso y la temperatura del aire de combustión es tan buena como el vol.% O2 sin Control de"]
["O2/con Control de O2/con Control de CO, el resutado es un factor de tasa de eficiencia calcu-"]
["lado por la fórmula de Siegert. La parte más baja del vol. % O2 y la correspondiente automática"]
["diferencia de temperatura más baja aumenta en forma análoga a la tasa de eficiencia calculada "]
["por la fórmula de Siegert"]
[]
["Al lado de estas dos relaciones que aquí se muestran existentes en este cálculo de Excel"]
["es sólo una regla de tres  - la suma calculada de los resultados provisionales"]

{"sheet":"Máscara de entrada","index":1,"n_rows":86,"n_cols":8,"rows_kept":86,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[6,2,6,5],[7,2,7,5],[8,2,8,5],[0,0,0,6],[1,0,1,6],[4,2,4,5],[5,2,5,5]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Datos Requeridos para cálculo de ahorro de energía",{"$nulls":6},1]
["usando Control de O2 o CO",{"$nulls":6},0.66]
[{"$nulls":7},0.009]
["Cliente:",null,"Nombre cliente",{"$nulls":4},true]
["Planta:",null,"Nombre Planta"]
["Experto:",null,"Sr."]
["Proyecto:",null,"Nombre Proyecto"]
["Tipo de quemador:",null,"Tipo"]
["Varios:"]
[]
["Combustible:",null,"Gas",null,"Comb. Liviano"]
[]
[]
["Temperatura de combustible gas para operación estacionaria a:"]
[]
[null,null,null,"Baja Carga",null,"°C"]
[null,null,null,"Media Carga",null,"°C"]
[null,null,null,"Alta Carga",null,"°C"]
[]
["Valor de O2 sin Control:",null,null,"Baja Carga",null,"O2"]
[null,null,null,"Media Carga",null,"O2"]
[null,null,null,"Alta Carga",null,"O2"]
[]
["Valor de O2 con Control de O2:",null,null,"Baja Carga",null,"O2"]
[null,null,null,"Media Carga",null,"O2"]
[null,null,null,"Alta Carga",null,"O2"]
[]
["Valor de O2 al valor umbral de CO:",null,null,"Baja Carga",null,"O2","Estos campos cambiarlos"]
[null,null,null,"Media Carga",null,"O2","sólo cuando el Control"]
[null,null,null,"Alta Carga",null,"O2","de CO está activo"]
[]
["Horas de operación total:",{"$nulls":4},"horas/año"]
[]
["Ubicación de carga (estimada):",null,null,"Baja Carga"]
[null,null,null,"Media Carga"]
[null,null,null,"Alta Carga",null,null,"Suma Falsa !"]
[]
["Consumo de combustible a:",null,null,"Baja Carga",null,"Nm³/h","- no hay entrada para"]
[null,null,null,"Media Carga",0,"Nm³/h","que estos valores"]
[null,null,null,"Alta Carga",null,"Nm³/h","típicos sean posibles!"]
[{"$nulls":6},"- Valor de media carga"]
["Temperatura aire de combustión:",null,null,"Verano",null,"°C","es lineal a lo calculado"]
[null,null,null,"Invierno",null,"°C"]
[]
["Costos:",{"$nulls":4},"EUR/Nm³"]
{"$rows_empty":9}
["Influencia de interferencias:"]
[]
["1. Combustible Líquido"]
[]
["- Desviación del valor calor:",null,null,null,0.03,"O2"]
["  (acc. normal admisible: qA = max. 1,5 %)"]
["  equivale aprox. 3% O2)"]
["- Variaciones de presión/temperatura:",null,null,null,0.01,"O2"]
["  (qA = 0,4 bis 0,6%)"]
["  equivale aprox. 1% O2)"]
["2. Aire de combustión"]
[]
["- Variaciones de presión atmosférica:",null,null,null,0.01,"    O2"]
["(980..1.040 mbar,    max. = 60 mbar)",{"$nulls":4},"    O2 max. 1%"]
[]
["3. Condiciones de planta"]
[]
["- Histéresis, suciedad, etc.:",null,null,"Baja Carga",0.01,"O2"]
[{"$nulls":5},"(max. 1% O2)"]
[null,null,null,"Media Carga",0.005,"O2"]
[{"$nulls":5},"(max. 0,5% O2)"]
[null,null,null,"Alta Carga",0.005,"O2"]
[{"$nulls":5},"(max. 0,5% O2)"]
[]
[null,"Calcular los ahorros ahora!"]
[]
["Reducción de O2-Control:",null,null,null,0,"EUR"]
["Reducción de CO-Control:",null,null,null,0,"EUR"]
[]
["Ahorro Total:",null,null,null,0,"EUR"]
[]
["Total ahorro CO2:",null,null,null,0,"t"]

{"sheet":"Evaluación","index":2,"n_rows":138,"n_cols":8,"rows_kept":138,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[134,2,134,3],[134,4,134,5],[136,2,136,3],[136,4,136,5],[135,2,135,3],[135,4,135,5],[132,2,132,3],[132,4,132,5],[133,2,133,3],[133,4,133,5],[122,2,122,3],[119,2,119,3],[120,2,120,3],[121,2,121,3],[126,2,126,3],[127,2,127,3],[128,2,128,3],[129,2,129,3],[119,4,119,5],[120,4,120,5],[121,4,121,5],[129,4,129,5],[122,4,122,5],[126,4,126,5],[127,4,127,5],[128,4,128,5],[130,4,130,5],[131,4,131,5],[130,2,130,3],[131,2,131,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Ahorro de costos usando Control de O2 para quemador;",{"$nulls":6},1]
["adicional ahorro por usar Control de CO",{"$nulls":6},0.66]
["y por la reducción de las pérdidas de fuga térmicas",{"$nulls":6},0.009]
[{"$nulls":7},true]
["Cliente:","Nombre cliente"]
["Planta:","Nombre Planta"]
["Experto:","Sr."]
["Proyecto:","Nombre Proyecto"]
["Tipo de quemador:","Tipo"]
["Varios:",0]
[]
["Datos de Planta:"]
[]
["Temp de combustible gaseoso:","Baja Carga",0,"°C"]
[null,"Media Carga",0,"°C"]
[null,"Alta Carga",0,"°C"]
[]
["Valor de O2 sin Control:","Baja Carga",0,"O2"]
[null,"Media Carga",0,"O2"]
[null,"Alta Carga",0,"O2"]
[]
["Valor de O2 con Control de O2:","Baja Carga",0,"O2"]
[null,"Media Carga",0,"O2"]
[null,"Alta Carga",0,"O2"]
[]
["Valor de O2 al valor umbral de CO:","Baja Carga",0,"O2"]
[null,"Media Carga",0,"O2"]
[null,"Alta Carga",0,"O2"]
[]
["Horas de operación total:",null,0," horas/año"]
[]
["Consumo de Comb (por quemador):","Baja Carga",0,"Nm³/h"]
[null,"Media Carga",0,"Nm³/h"]
[null,"Alta Carga",0,"Nm³/h"]
[]
["Costos: ",null,0,"EUR/Nm³"]
[null,"Baja Carga",0,"EUR/h"]
[null,"Media Carga",0,"EUR/h"]
[null,"Alta Carga",0,"EUR/h"]
[]
["Ubicación de carga:","Baja Carga",0]
[null,"Media Carga",0]
[null,"Alta Carga",0]
[]
["Temperatura de aire de combustión:","Verano",0,"°C"]
[null,"Invierno",0,"°C"]
{"$rows_empty":9}
["Influencia de las interferencias con el factor de eficiencia"]
["– Reflexión teórica en"]
[]
["1. Combustible"]
[]
["- Desviación del valor calor, normal permisible ",null,0.03,"O2"]
[]
["- Varaciones de presión/temperatura",null,0.01,"O2"]
[]
["2. Aire de Combustión"]
[]
["- Variaciones de temperatura","    T =",0,"°C"]
[null,"->    O2 =",0]
[]
["- Varación de presión atmosférica","    O2 =",0.01]
[]
["3. Condiciones de Planta"]
[]
["Afectado por histéresis, suciedad, etc.","Baja Carga",0.01,"O2 max"]
[null,"Media Carga",0.005,"O2 max"]
[null,"Alta Carga",0.005,"O2 max"]
[]
["Suma de influencias para el valor de O2 (1., 2. y 3.)"]
[]
["(Valores extremos)","Baja Carga",0.060000000000000005,"O2 max"]
[null,"Media Carga",0.055,"O2 max"]
[null,"Alta Carga",0.055,"O2 max"]
[]
["Valor promedio supuesto => 50% de acuerdo al valor extremo"]
[]
[null,"Baja Carga",0.030000000000000002,"O2 ->        =",0.0030287803138406844]
[null,"Media Carga",0.0275,"O2 ->        =",0.0027766384793750376]
[null,"Alta Carga",0.0275,"O2 ->        =",0.0027766384793750376]
[]
["4. Quemador con ajuste mejorado (valor básico de O2) con Control de O2"]
[]
["Baja Carga","sin Control de O2",0,"O2","     O2 =",0]
[null,"con Control de O2",0,"O2","->       +",0]
[]
["Media Carga","sin Control de O2",0,"O2","     O2 =",0]
[null,"con Control de O2",0,"O2","->       +",0]
[]
["Alta Carga","sin Control de O2",0,"O2","     O2 =",0]
[null,"con Control de O2",0,"O2","->       +",0]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["5. Mejora adicional por posible Control de CO"]
[]
["Baja Carga","sin control de CO",0,"O2","     O2 =",0]
[null,"con Control de CO",0,"O2","->       +",0]
[]
[]
["Media Carga","sin control de CO",0,"O2","     O2 =",0]
[null,"con Control de CO",0,"O2","->       +",0]
[]
[]
["Alta Carga","sin control de CO",0,"O2","     O2 =",0]
[null,"con Control de CO",0,"O2","->       +",0]
[]
[]
[null,"Baja Carga","Media Carga",null,"Alta Carga"]
["Combustible, Aire de combustión, Condiciones de Planta (1., 2. y 3.)",0.0030287803138406844,0.0027766384793750376,null,0.0027766384793750376]
["Ajustes del quemador (4.)",0,0,null,0]
["Suma",0.0030287803138406844,0.0027766384793750376,null,0.0027766384793750376]
[]
["Ahorro por quemador con Control de O2:"]
[]
[null,"Baja Carga","Media Carga",null,"Alta Carga"]
["Horas de operación",0,0,null,0]
["Costos de combustible (EUR/h) (estimado)",0,0,null,0]
["Ahorro total con Control de O2 (%)",0.0030287803138406844,0.0027766384793750376,null,0.0027766384793750376]
["Ahorro/h con Control de O2 (EUR/h)",0,0,null,0]
["Ahorro/año con Control de O2 (EUR/año)",0,0,null,0,null,0]
["Ahorro adicional con Control de CO (%)",0,0,null,0]
["Ahorro adicional con Control de CO (EUR/h)",0,0,null,0]
["Ahorro adicional con Control de CO (EUR/año)",0,0,null,0,null,0]
["Ahorro total con Control de O2 y CO (Nm3/año)",0,0,null,0,null,0]
["Ahorro total con Control de O2 y CO (EUR/año)",{"$nulls":5},0]
["Ahorro de CO2 con Control de O2 y CO (t /año)",{"$nulls":5},0]