Actuel Nouvelles Détails

LAMTEC Newsletter Janvier 2017

Cher Messieurs,La possibilité d'afficher en différentes langues des informations sur les systèmes de commande brûleurs comme l'ETAMATIC et VMS/FMS est une aide indéniable dans la recherche et la résolution des pannes. La diversité des langues est un défi pour tous les constructeurs du marché global. L'ETAMATIC et VMS/FMS peut actuellement afficher 18 langues. Dans la mesure où aucun affichage graphique n'est disponible, l'utilisateur est dépendant des possibilités du type de caractères. L'ETAMATIC et le VMS/FMS a été conçu pour l'affichage des caractères du type ASCII. L'affichage des caractères cyrilliques n'est donc pas possible.

Ce que beaucoup de clients ne savent pas: pour résoudre ce problème, LAMTEC a conçu, depuis quelque temps, une interface client et une console de programmation avec un support de montage en porte d’armoire permettant d'afficher correctement les caractères cyrilliques et asiatiques. En liaison avec l'ETAMATIC OEM cette interface client remplace l'interface client standard. Pour l'ETAMATIC et FMS, cette interface peut être rajoutée en affichage complémentaire de l'écran intégré dans l'appareil. De cette façon, les utilisateurs peuvent lire dans leurs langues maternelles qui utilisent ce type de caractères (comme le russe) des informations importantes de l'appareil.

La console de programmation peut afficher aussi bien des caractères cyrilliques que chinois. En liaison avec l’ETAMATIC OEM, la console de programmation spécifique remplace la version standard. Avec l’ETAMATIC, il est possible d’ajouter directement la console de programmation spécifique à l’affichage intégré à l’appareil. Pour les FMS cette console spécifique n’est pas compatible.

1) Cyrilliques
2) Cyrilliques et chinois
3) Interface LSB nécessaire

Console client (afficher Cyrilliques) et console de programmation
(afficher chinois)

Pour des exemples de câblage et/ou d'autres informations complémentaires, contacter directement Mr. Altendorf par E-mail altendorf(at)lamtec.de.

Nous avons redimensionné équitablement les CEM, de telle sorte qu'un simple montage/démontage est possible. Pour réaliser cette fonction, les écrous traditionnels ont été remplacés par des écrous actifs contre les CEM. Les avantages résultants pour vous sont:

• Surface de 360° de la tresse de blindage pour la prise en compte du blindage des câblages.
• Montage et démontage facile et rapide.
• pas de raccordement supplémentaire pour le blindage nécessaire.

Nous produisons depuis janvier 2017 le BT300 en version release 3.4.0.0. Afin de supporter les nouvelles évolutions du BT300, les modules complémentaires sont également soumis à une mise à jour: version 1.1.0.0 pour les modules VMS100 et version 3.8.0.0 pour les modules UI300. Vous trouverez les modifications sur notre site Internet Change Notification

Depuis plusieurs années, LAMTEC Leipzig GmbH & Co.KG participe à la promotion des bourses d'études dans le domaine des recherches scientifiques. LAMTEC soutient ainsi à nouveau, par son engagement pour cette année 2016, la formation de futurs diplômés qualifiés et donne à des boursiers la possibilité de se concentrer pleinement dans ses études.

www.deutschlandstipendium.de

Remise du certificat au sponsor (LAMTEC Leipzig, Lars Bensch, 5ème d.g.)

Nouvelle rédaction des news de LAMTEC:

Mme Raquel Opppermann a repris depuis la fin de l‘année dernière la rédaction des news LAMTEC. Mme Oppermann fait partie de l‘équipe du secrétariat de LAMTEC depuis 1999. Veuillez envoyer vos retours, questions et remarques par E-Mail à Mme Oppermann: oppermann(at)lamtec.de