Déclaration de confidentialité

Nous nous réjouissons de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection des données a une grande importance pour la direction de la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG. Il est en principe possible d'utiliser les pages Internet de la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG sans fournir de données personnelles. Si une personne concernée souhaite profiter de services particuliers proposés par notre entreprise via notre site Internet, un traitement des données personnelles peut cependant être nécessaire. Si le traitement des données personnelles est nécessaire et s'il n'existe aucune base légale pour un traitement de ce type, nous demandons généralement l'autorisation de la personne concernée.

Le traitement des données personnelles, par exemple du nom, de l'adresse, de l'adresse e-mail ou du numéro de téléphone d'une personne concernée est toujours réalisé conformément au règlement général sur la protection des données et selon la politique de confidentialité en vigueur dans le pays de la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG. Avec cette déclaration de conformité, notre entreprise souhaite informer le public sur le type, l'étendue et la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons. De plus, cette déclaration de conformité informe les personnes concernées sur leurs droits.

La société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG, en tant que responsable du traitement, a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles, afin de garantir une protection maximale des données personnelles traitées par l'intermédiaire de cette page Internet. Cependant, les transferts de données basés sur Internet peuvent par principe présenter des failles de sécurité, et il n'est donc pas possible de garantir une protection absolue. Pour cette raison, chaque personne concernée est libre de nous transférer des données personnelles par des moyens alternatifs, comme par téléphone par exemple.

1. Définitions

La déclaration de confidentialité de la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG repose sur une terminologie qui a été utilisée par le législateur européen lors de la promulgation du règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre déclaration de confidentialité doit pouvoir être facilement lue et comprise par le public, par nos clients et nos partenaires commerciaux. Pour cela, nous souhaitons expliquer au préalable les termes utilisés.

Nous utilisons dans cette déclaration de confidentialité notamment les termes suivants :

1.     Données personnelles

Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable ("personne concernée" par la suite). Est considérée comme identifiable toute personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, particulièrement grâce à l'affectation à un identifiant comme un nom, un numéro de code, des données de localisation, un code en ligne ou une ou plusieurs caractéristiques particulières, qui sont l'expression de l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne.

1.     Personne concernée

La personne concernée est une personne physique identifiée ou identifiable, dont les données personnelles sont traitées par le responsable du traitement.

1.     Traitement

Le traitement correspond à toutes les procédures réalisées avec ou sans l'aide de techniques automatisées, ou tout ensemble d'opérations en lien avec les données personnelles comme l'acquisition, la saisie, l'organisation, le classement, l'enregistrement, l'adaptation ou la modification, la lecture, la demande, l'utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, la comparaison ou l'association, la limitation la suppression ou la destruction.

1.   Limitation du traitement

La limitation du traitement correspond au marquage de données personnelles enregistrées afin de limiter leur futur traitement.

1.     Profilage

Le profilage est un traitement automatisé des données personnelles dans lequel ces données personnelles sont utilisées afin d'analyser certains aspects personnels en lien avec une personne physique, particulièrement pour analyser et prévoir différents aspects concernant les prestations de travail, la situation économique, la santé, les goûts personnels, les intérêts, la fiabilité, le comportement, le lieu de séjour ou le changement de lieu de cette personne physique.

1.      Pseudonymisation

La pseudonymisation est le traitement des données personnelles dans lequel les données personnelles ne peuvent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans informations supplémentaires, dans la mesure où ces informations supplémentaires sont conservées à part et soumises à des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les données personnelles ne puissent pas être attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

1.     Responsable ou responsable du traitement

Le responsable ou responsable du traitement est la personne physique ou morale, l'autorité, l'institution ou tout autre organisme qui décide, seul ou avec d'autres, des objectifs et des moyens de traitement des données personnelles. Si les finalités et les moyens de ce traitement sont définis par le droit européen ou le droit des Etats membres, le responsable ou les critères de sa nomination peuvent être prévus par le droit de l'Union ou le droit des Etats membres.

1.     Sous-traitant

Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou tout autre organisme qui traite les données personnelles au nom de responsable.

1.       Destinataire

Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou tout autre organisme auquel les données personnelles sont divulguées, qu'il s'agisse d'un tiers ou non. Cependant les autorités qui reçoivent éventuellement des données personnelles dans le cadre d'une mission d'enquête particulière, selon le droit de l'Union ou le droit des Etats membres ne sont pas considérées comme des destinataires.

1.       Tiers

Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou tout autre organisme, à l'exception de la personne concernée, du responsable, du sous-traitant et des personnes qui, sous la responsabilité directe du responsable ou du sous-traitant, est habilité à traiter les données personnelles.

1.     Consentement

Le consentement est une manifestation de la volonté donnée librement par la personne concernée pour le cas présent, de manière informée et sans équivoque, sous forme d'une déclaration ou de tout autre acte confirmatif clair, avec laquelle la personne concernée indique qu'elle est d'accord avec le traitement des données personnelles la concernant.

2. Nom et adresse du responsable du traitement

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données, des autres législations valables dans les Etats membres de l'Union européenne et autres dispositions relatives à la protection des données est :

LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG
Josef-Reiert-Straße 26
69190 Walldorf
Deutschland
Tel.: +49 6227 6052-0
E-Mail: info(at)lamtec.de
Website: www.lamtec.de

LAMTEC GmbH & Co KG intègre, pour l'offre de la page d'accueil, un prestataire d'hébergement via un traitement des tâches. Il s'agit de

1&1 Internet SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur.

Ce fournisseur d'hébergement est soumis à des instructions strictes et agit à la demande de la société LAMTEC GmbH & Co KG.

3. Nom et adresse du responsable de la protection des données

Le responsable de la protection des données du responsable du traitement est :

MisterData Datenschutz & Consulting UG (haftungsbeschränkt)
Schwalbenweg 61/1
69123 Heidelberg
Deutschland
Phone.: 06221 7271238
Mobile: 0176 727 11 014
E-Mail: ra_yilmaz.oezdemir@t-online.de

Toutes les personnes concernées peuvent, à tout moment, s'adresser directement à notre responsable de la protection des données en cas de questions et de suggestions.

4. Cookies

Les pages internet de la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers textuels qui sont déposés et enregistrés sur un système informatique via un navigateur Internet.

De nombreux sites Internet et serveurs utilisent des cookies. De nombreux cookies contiennent un ID cookie. Un ID cookie est un code identifiant le cookie. Il se compose d'une suite de caractères permettant d'affecter des pages Internet et des serveurs au navigateur Internet concret, dans lequel le cookie a été enregistré. Cela permet aux pages Internet consultées et aux serveurs, de différencier le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs Internet contenant d'autres cookies. Un navigateur Internet défini peut être reconnu et identifié grâce à l'ID cookie.

Grâce à l'utilisation de cookies, la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG peut mettre à la disposition des utilisateurs de cette page Internet des services conviviaux, qui ne seraient pas possibles sans les cookies.

Un cookie permet d'optimiser les informations et les offres disponibles sur notre site internet, et cela en faveur de l'utilisateur. Comme cela a déjà été mentionné, les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre page Internet. L'objectif de cette reconnaissance des utilisateurs est de leur faciliter l'utilisation de notre site Internet. L'utilisateur d'une page Internet qui utilise des cookies ne doit par exemple pas répéter ses données d'accès chaque fois qu'il se rend sur la page Internet, parce que celles-ci sont reprises par la page Internet et le cookie enregistré sur le système informatique de l'utilisateur. Un autre exemple est le cookie d'un panier dans la boutique en ligne. La boutique en ligne se souvient des articles qu'un client a déposés dans le panier virtuel grâce à un cookie.

La personne concernée peut à tout moment empêcher l'utilisation des cookies par notre page Internet, en procédant au réglage correspondant du navigateur Internet utilisé, et ainsi s'opposer durablement à l'utilisation de cookies. De plus, les cookies déjà enregistrés peuvent à tout moment être effacés via un navigateur Internet ou d'autres programmes logiciels. Cela est possible dans tous les navigateurs Internet usuels. Si la personne concernée désactive l'utilisation de cookies dans le navigateur Internet utilisé, il se peut que toutes les fonctions de notre page Internet ne soient plus intégralement disponibles.

5. Collecte de données et informations générales

La page Internet de LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG collecte, lors de chaque visite de la page Internet par une personne concernée ou un système automatisé, une série de données et d'informations générales. Ces données et informations générales sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Les données suivantes peuvent être collectées : (1) les types de navigateur et versions utilisés, (2) le système d'exploitation utilisé par le système d'accès, (3) la page Internet depuis laquelle un système qui se connecte arrive sur notre page Internet (référant), (4) les sous-sites Internet qui sont activés sur notre page Internet via un système qui se connecte, (5) la date et l'heure d'un accès à la page Internet, (6) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) le fournisseur de service Internet du système qui se connecte et (8) des autres données et informations semblables servant à prévenir les risques en cas d'attaques sur nos systèmes technologiques d'information.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG n'en déduit aucune information sur la personne concernée. Ces informations sont par contre utilisées pour (1) fournir correctement les contenus de notre page internet, (2) optimiser les contenus de notre page Internet ainsi que la publicité pour ce dernier, (3) garantir la fonctionnalité permanente de nos systèmes de technologie d'information et de la technique de notre page Internet ainsi que (4) pour mettre à la disposition des autorités judiciaires les informations nécessaires aux poursuites dans le cas d'une cyberattaque. Ces données et informations collectées sous forme anonyme sont donc analysées statistiquement par la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG dans l'objectif d'améliorer la protection et la sécurité des données dans notre entreprise, afin de garantir un niveau de protection optimal pour les données personnelles que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux serveur sont séparées de toutes les données personnelles indiquées par une personne concernée.
 

6. Inscription sur notre site Internet

La personne concernée a la possibilité de s'enregistrer sur le site Internet du responsable du traitement en indiquant des données personnelles. Les données personnelles transmises au responsable du traitement dépendent du masque de saisie utilisé pour l'enregistrement. Les données personnelles entrées par la personne concernée seront exclusivement collectées et enregistrées pour l'utilisation interne chez le responsable du traitement et pour ses besoins propres. Le responsable du traitement peut organiser la transmission à un ou plusieurs sous-traitants, comme par exemple une entreprise de transport, qui utilise également exclusivement les données personnelles pour une utilisation interne, qui est imputable au responsable du traitement.

Grâce à un enregistrement sur le site Internet du responsable du traitement, l'adresse IP attribuée par le fournisseur de service Internet (ISP) de la personne concernée, la date et l'heure de l'enregistrement seront mémorisés. Le stockage de ces données est réalisé en tenant compte du fait qu'il s'agit de la seule manière d'empêcher l'utilisation abusive de nos services, et que ces données permettent, si nécessaire, de clarifier des infractions commises. Dans ce contexte, l'enregistrement de ces données est nécessaire pour la protection du responsable du traitement. Ces données ne sont pas transmises à des tiers, dans la mesure où il n'existe pas d'obligation légale de transmission ou si la transmission sert à des poursuites pénales.

L'enregistrement de la personne concernée avec indication volontaire des données personnelles permet au responsable du traitement de proposer à la personne concernée des contenus ou des services qui, en raison de leur nature même, ne peuvent être proposés qu'aux utilisateurs enregistrés. Les personnes enregistrées ont la possibilité de modifier à tout moment les données personnelles indiquées lors de l'enregistrement, ou de les faire effacer du stock de données du responsable du traitement.

Le responsable du traitement fournit à toutes les personnes concernées, à tout moment, des informations sur les données personnelles relatives à la personne concernée enregistrées. De plus, le responsable du traitement corrige ou efface des données personnelles à la demande ou sur indication de la personne concernée, si cela ne va pas à l'encontre des obligations légales de conservation. Dans ce contexte, tous les collaborateurs du responsable du traitement se tiennent à la disposition de la personne concernée en tant qu'interlocuteur.

7. Abonnement à notre newsletter

Sur la page Internet de la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG, les utilisateurs ont la possibilité de s'abonner à la newsletter de notre entreprise. Les données personnelles transmises lors de la commande de la newsletter au responsable du traitement dépendent du masque de saisie utilisé pour cela.

La société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG informe régulièrement ses clients et partenaires commerciaux des offres de la société, par le biais d'une newsletter. La newsletter de notre entreprise ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et si (2) la personne concernée s'inscrit à l'envoi de la newsletter. Pour des raisons légales, dans la procédure de double confirmation, un mail de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail indiquée par une personne concernée pour l'envoi des newsletters. Ce mail de confirmation sert à vérifier si le possesseur de l'adresse e-mail, en tant que personne concernée, a autorisé la réception de la newsletter.

Lors de l'inscription à la newsletter, nous enregistrons également l'adresse IP attribuée au système informatique utilisé, par le fournisseur du service Internet (ISP) de la personne concernée au moment de l'inscription, ainsi que la date et l'heure de l'inscription. L'acquis ion de ces données est nécessaire pour pouvoir tracer ultérieurement toute (éventuelle) utilisation abusive de l'adresse e-mail d'une personne concernée et sert donc à la protection légale du responsable du traitement.

Les données personnelles acquises dans le cadre d'une inscription à la newsletter sont exclusivement utilisées pour l'envoi de notre newsletter. De plus, les abonnés à la newsletter peuvent être informés par mail si cela est nécessaire pour le fonctionnement du service newsletter ou une inscription en ce sens, comme cela pourrait être le cas en cas de modifications de l'offre newsletter ou de modification des conditions techniques. Les données personnelles collectées dans le cadre du service newsletter ne sont pas transmises à des tiers. L'abonnement à notre newsletter peut être résilié à tout moment par la personne concernée. Le consentement pour l'enregistrement des données personnelles, qui nous a été accordé par la personne concernée pour l'envoi de la newsletter, peut être révoqué à tout moment. Vous trouverez dans chaque newsletter un lien pour la révocation du consentement. De plus, il est également possible à tout moment de se désinscrire de la newsletter directement sur la page Internet du responsable du traitement, ou d'en informer le responsable du traitement de toute autre manière.

8. Suivi newsletter

Les newsletters de la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG contiennent des pixels invisibles. Un pixel individuel est un graphisme miniature intégré dans les mails de ce type, envoyé au format HTML, afin de permettre un enregistrement et une analyse du fichier journal. Cela permet la réalisation d'une évaluation statistique de la réussite ou de la non réussite des campagnes de marketing en ligne. A l'aide du pixel invisible intégré, la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG peut ainsi identifier si et quand un e-mail a été ouvert par une personne concernée et quels sont les liens compris dans le mail ayant été utilisés par la personne concernée.

Les données personnelles collectées vont un pixel invisible contenu dans les newsletters sont enregistrées par le responsable du traitement puis analysées, afin d'optimiser l'envoi des newsletters et d'adapter encore mieux le contenu des futures newsletters aux intérêts de la personne concernée. Ces données personnelles ne seront pas transmises à des tiers. Les personnes concernées sont autorisées à tout moment à annuler la déclaration de consentement spécifique correspondante, accordée via la procédure de double consentement. Après une révocation, ces données personnelles seront effacées par le responsable du traitement. Une désinscription du contenu de la newsletter est automatiquement interprétée par la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG comme une révocation.

9. Possibilité de contact via le site Internet

En raison de prescriptions légales, la page Internet de la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG contient des indications qui permettent une prise de contact électronique rapide avec notre entreprise, ainsi qu'une communication directe avec nous, ce qui comprend également une adresse générale de la poste électronique (adresse e-mail). Si une personne concernée prend contact avec le responsable de traitement par e-mail ou via un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée sont enregistrées. De telles données personnelles transmises sur la base du volontariat par une personne concernée au responsable du traitement sont stockées aux fins de traitement ou pour la prise de contact avec la personne concernée. Ces données personnelles ne sont pas transmises à des tiers.

10. Suppression et blocage de routine des données personnelles

Le responsable du traitement ne traite et n'enregistre des données personnelles de la personne concernée que pour la période nécessaire pour atteindre les objectifs du stockage, ou si cela a été prescrit par des directives et législateurs européens, ou un autre législateur dans des lois ou des règlements auxquels est soumis le responsable du traitement.

En cas de disparition des fins de stockage ou si le délai de conservation prescrit par le législateur européen ou un autre législateur compétent arrive à son terme, les données personnelles sont verrouillées ou effacées dans une procédure de routine et conformément aux prescriptions légales.

11. Droits des personnes concernées

1.     Droit à la confirmation

Le législateur européen a concédé à toutes les personnes concernées le droit d'exiger du responsable du traitement une confirmation du traitement des données personnelles concernées. Si une personne concernée souhaite utiliser ce droit de confirmation, elle peut s'adresser à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement.

1.     Droit d'information

Le législateur européen a accordé à chaque personne concernée par le traitement des données personnelles le droit d'obtenir à tout moment des informations gratuites de la part du responsable du traitement sur les données personnelles enregistrées sur sa personne et une copie de ces informations. De plus, le législateur européen a accordé à la personne concernée des renseignements sur les informations suivantes:

• les besoins du traitement
• les catégories des données personnelles traitées
• les destinataires ou les catégories de destinataires, auprès desquels les données personnelles ont été divulguées, ou doivent encore être divulguées, particulièrement les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales
• si possible, la durée prévue, pendant laquelle les données personnelles sont enregistrées, ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée
• l'existence d'un droit à la correction ou la suppression des données personnelles la concernant ou à la limitation du traitement par le responsable ou d'un droit de contestation contre ce traitement
• l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance
• si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée : Toutes les informations disponibles sur l'origine des données
• l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, selon l'article 22 par.1 et 4 RGPD et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que la portée et les effets recherchés d'un tel traitement pour la personne concernée

De plus, la personne concernée est en droit de savoir si les données personnelles ont été transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Si ce n'est pas le cas, la personne concernée a également le droit d'obtenir des renseignements sur les garanties appropriées en lien avec la transmission.

Si une personne concernée souhaite utiliser ce droit d'accès, elle peut s'adresser à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement.

1.     Droit à la rectification

Le législateur européen a accordé à tout personne concernée par le traitement de données personnelles le droit de demander la rectification immédiate des données personnelles incorrectes qui la concernent. De plus, la personne concernée a également le droit, en tenant compte des objectifs du traitement, de demander le parachèvement des données personnelles incomplètes, et ce également sous la forme d'une déclaration complémentaire.

Si une personne concernée souhaite utiliser ce droit à la rectification, elle peut s'adresser à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement.

1.     Droit à la suppression (droit à l'oubli)

Le législateur européen a accordé à chaque personne concernée par le traitement des données personnelles le droit de demander au responsable d'effacer immédiatement les données personnelles concernées pour l'une des raisons suivantes et si le traitement n'est pas nécessaire :

Les données personnelles ont été collectées à de telles fins ou traitées de toute autre manière, et ne sont plus nécessaires.

La personne concernée annule son consentement sur lequel reposait le traitement selon l'art. 6 par. 1 lettre a RGPD ou art. 9 par. 2 lettre a RGPD, et il n'y a pas d'autre base juridique pour le traitement.

La personne concernée fait appel selon l'art. 21 par. 1 RGPD contre le traitement et il n'y a pas de raisons justifiées valables pour le traitement, ou la personne concernée s'oppose au traitement selon l'art. 21 par. 2 RGPD.

• Les données personnelles ont été traitées de manière illégale.
• La suppression des données personnelles est nécessaire pour satisfaire à une obligation légale selon le droit de l'Union ou le droit des Etats membres, auquel est soumis le responsable.
• Les données personnelles ont été collectées en relation avec les services proposés de la société de l'information selon l'art. 8 par. 1 RGPD.

En présence de l'une des causes mentionnées plus haut et si une personne concernée souhaite la suppression de données personnelles, enregistrées chez LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG, elle peut s'adresser pour cela à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement. Le collaborateur de la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG veille à ce que la demande de suppression soit satisfaite sans délai.

Si les données personnelles ont été rendues publiques par la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG et si notre entreprise, en tant que responsable, selon l'art. 17 par. 1 RGPD, est tenue de supprimer les données personnelles, la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG prend des mesures appropriées en tenant compte des technologies disponibles et des coûts d'implémentation, également techniques, afin de signaler à d'autres responsables du traitement, qui traitent les données personnelles publiées, que la personne concernée a exigé de ces autres responsables du traitement la suppression de tous les liens vers ces données personnelles ou des copies ou réplications de ces données personnelles, dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire. Le collaborateur de la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG fera le nécessaire au cas par cas.

1.    Droit à la limitation du traitement

Le législateur européen a accordé à chaque personne concernée par le traitement des données personnelles le droit de demander au responsable la limitation du traitement, si l'une des conditions suivantes est présente:

• L'exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée et cela pendant une durée permettant au responsable de contrôler l'exactitude des données personnelles.
• Le traitement est illégal, la personne concernée refuse la suppression des données personnelles et à la place demande la restriction de l'utilisation des données personnelles.
• Le responsable n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, la personne concernée en a cependant besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques.
• La personne concernée a fait appel contre le traitement selon art. 21 par. 1 RGPD et il n'est pas encore défini si les motifs valables du responsable prévalent sur ceux de la personne concernée.

En présence de l'une des conditions mentionnées plus haut et si une personne concernée souhaite la limitation des données personnelles, enregistrées chez LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG, elle peut s'adresser pour cela à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement. Le collaborateur de la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG met en place la limitation du traitement.

1.      Droit à la portabilité des données

Le législateur européen a accordé à toutes les personnes concernées par le traitement des données personnelles le droit de recevoir les données personnelles le concernant, mises à disposition d'un responsable par la personne concernée, sous un format structuré, usuel et lisible par une machine. Elle a également le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans entrave provenant du responsable auquel les données personnelles ont été mises à disposition, dans la mesure où le traitement repose sur le consentement selon l'art. 6 par. 1 lettre a RGPD ou art. 9 par. 2 lettre a RGPD ou sur un contrat selon l'art. 6 par. 1 lettre b RGPD et si le traitement est réalisé à l'aide de procédés automatiques, dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire pour la réalisation d'une tâche, qui se trouve dans l'intérêt général ou relevant de l'exercice de l'autorité publique, dont est investi le responsable.

De plus, la personne concernée a le droit, lors de l'exercice de son droit à la portabilité des données selon l'art. 20 par. 1RGPD, d'obtenir que les données personnelles soient transmises directement d'un responsable à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible et si cela ne va pas à l'encontre des droits et des libertés d'autres personnes.

Pour faire valoir le droit à la portabilité des données, la personne concernée peut à tout moment s'adresser à un collaborateur de LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG.

1.    Droit d'opposition

Le législateur européen a accordé à toute personne concernée par le traitement des données personnelles, pour des raisons liées à sa situation particulière, le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données personnelles le concernant, en raison de l'art. 6 par. 1 lettres e ou f RGPD. Cela concerne également un profilage fondé sur ces dispositions.
 

En cas de contestation, la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG ne traite plus les données personnelles, sauf si nous pouvons justifier de causes légitimes supérieures aux intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou le traitement sert à l'application, l'exercice ou la défense de droits juridiques.
 

Si la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG traite des données personnelles pour procéder à de la publicité directe, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données personnelles aux fins de cette publicité. Cela concerne également le profilage, s'il est en lien avec une telle publicité directe. Si la personne concernée s'oppose vis-à-vis de LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG, au traitement à des fins de publicité directe, la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG ne traitera plus les données personnelles à cette fin.
 

De plus, la personne concernée a le droit, pour des raisons liées à sa situation particulière, de s'opposer au traitement des données personnelles la concernant, au sein de la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG à des fins de recherche scientifique ou historique, ou à des fins statistiques, selon l'art. 89 par. 1 RGPD, sauf si un tel traitement est nécessaire pour l'accomplissement d'une mission d'intérêt public.

Pour exercer son droit à la révocation, la personne concernée peut s'adresser directement au tous les collaborateurs de la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG ou à un autre collaborateur. La personne concernée est également libre, en liaison avec l'utilisation des services de la société de l'information, malgré la directive 2002/58/CE, d'exercer son droit de contestation grâce à des procédures automatisées, utilisant des spécifications techniques.

1.     Décisions automatisées au cas par cas, y compris le profilage

Le législateur européen a accordé à toutes les personnes concernées par le traitement des données personnelles le droit de ne pas être soumis à une décision reposant exclusivement sur un traitement automatisé, profilage compris, dont la portée juridique s'exerce contre elle ou lui porte un préjudice considérable, dans la mesure où la décision (1) n'est pas nécessaire pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et le responsable, ou (2) en raison de la législation de l'Union ou des Etats membres, à laquelle est soumis le responsable, est autorisée et cette législation comprend des mesures appropriées pour la conservation des droits et des libertés ainsi que des intérêts légitimes de la personne concernée ou (3) dispose de l'accord explicite de la personne concernée.

Si la décision (1) concernant la conclusion ou l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et le responsable est nécessaire ou (2) si elle est prise avec le consentement exprès de la personne concernée, la société LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG prend des mesures appropriées afin de préserver les droits et les libertés ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée, ce qui implique au moins le droit d'obtention de l'intervention d'une personne du côté du responsable, d'exposition de sa position et de contestation de la décision.

Si la personne concernée souhaite exercer des droits en lien avec des décisions automatisées, elle peut pour cela s'adresser à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement.

1.       Droit de rétractation relatif à un consentement portant sur la protection des données

Le législateur européen a accordé à tout personne concernée par le traitement de données personnelles le droit de révoquer à tout moment son consentement concernant le traitement des données personnelles.

Si la personne concernée souhaite exercer son droit à la révocation de son consentement, elle peut s'adresser pour cela à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement.

12. Protection des données lors des candidatures et des procédures de candidature

Le responsable du traitement collecte et traite les données personnelles des candidats afin de traiter les candidatures. Le traitement peut également se faire par voie électronique. C'est particulièrement le cas lorsqu'un candidat transmet au responsable du traitement des documents de candidature par voie électronique, par exemple par e-mail ou via un formulaire de candidature sur un site Internet. Si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises sont enregistrées pour la réalisation de la relation de travail en tenant compte des prescriptions légales. Si le responsable du traitement ne conclut aucun contrat de travail avec le candidat, les documents de candidature seront automatiquement effacés deux mois après l'annonce de la décision, dans la mesure où cette suppression ne va pas à l'encontre d'autres intérêts légitimes du responsable du traitement. Un autre intérêt légitime, dans ce sens, est par exemple une charge de preuve dans une procédure selon la loi allemande sur l'égalité de traitement (AGG).

a.      " Soumission des documents de candidature "

Au cours de votre candidature écrite, y compris la candidature en ligne, vos données de candidature seront collectées et traitées de la manière autorisée par DS-GVO. Ceux-ci incluent notamment votre:

Informations de contact (nom / prénom, date et lieu de naissance, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique, etc.) et documents de candidature (lettre de motivation, CV, certificats, autres certificats de formation et qualifications, etc.).

La collecte et le traitement de vos données personnelles d'application sont exclusivement réservés au recrutement de postes au sein de notre pratique. En principe, vos données ne seront transmises qu'aux organes internes et aux départements spécialisés de notre cabinet responsables du processus de candidature spécifique. Cela est nécessaire pour la mise en œuvre de votre relation de travail éventuelle dans notre pratique. Un transfert de vos données d'application personnelles vers d'autres pratiques / sociétés ne se fera pas sans votre consentement exprès préalable. Toute utilisation ultérieure ou transfert de vos données d'application à des tiers n'aura pas lieu. La suppression des données personnelles de votre candidature a lieu automatiquement six mois après la fin du processus de candidature. Ceci ne s'applique pas dans la mesure où des dispositions légales empêchent la suppression, un stockage supplémentaire est nécessaire pour fournir des preuves ou si vous avez besoin d'un stockage plus long, par exemple. B. les futures offres d'emploi ont expressément consenti. Si un contrat de travail est passé avec un candidat, les données transmises seront stockées et traitées aux fins de la relation de travail, dans le respect des exigences légales.

b.      "Autorité compétente"

Commissaire d'État à la protection des données et à la liberté de l'information
Königstrasse 10 a, 70173 Stuttgart
Tél.: 0711 / 615541-0, FAX: 0711 / 615541-15
Courriel: poststelle@lfdi.bwl.de

13. Politique de confidentialité sur l'utilisation de Google Analytics (avec fonction d'anonymisation)

Le responsable du traitement a intégré sur cette page Internet les composants Google Analytics (avec fonction anonymisation). Google Analytics est un service d'analyse du web. L'analyse web correspond à la collecte, l'acquisition et l'évaluation de données sur le comportement des visiteurs des sites Internet. Un service d'analyse web collecte notamment des données sur la page Internet à partir de laquelle une personne concernée est arrivée sur une page Internet (appelée le référant), sur les sous-pages de la page Internet ayant été consultées et pendant combien de temps. Une analyse web est principalement utilisée pour optimiser une page Internet et pour réaliser une analyse coût-bénéfices de la publicité Internet.

La société exploitante des composants Google-Analytics est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Le responsable du traitement utilise pour l'analyse web via Google Analytics l'extension "_gat._anonymizeIp". Cette extension permet à Google de raccourcir et de rendre anonyme l'adresse IP du raccord Internet de la personne concernée, lorsque l'accès à nos pages Internet est réalisé depuis un Etat membre de l'Union européenne ou depuis un autre Etat signataire de l'Accord sur l'Espace Economique européen.

L'objectif des composants Google-Analytics est l'analyse des flux de visiteurs sur notre page Internet. Google utilise notamment les données et les informations acquises pour évaluer l'utilisation de notre page Internet, afin d'établir des rapports en ligne pour nous, indiquant les activités sur nos pages Internet, et pour fournir d'autres prestations en lien avec l'utilisation de notre page Internet.

Google Analytics dépose un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Les cookies ont déjà été expliqués plus haut. La dépose du cookie permet à Google d'analyser l'utilisation de notre page Internet. Lors de chaque consultation d'une des pages individuelles de ce site Internet, exploité par le responsable du traitement et sur lequel un composant Google-Analytics a été intégré, le navigateur Internet sur le système informatique de la personne concernée, en raison du composant Google-Analytics respectif, transmet automatiquement à Google des données à des fins d'analyse en ligne. Dans le cadre de cette procédure technique, Google prend connaissance de données personnelles, comme l'adresse IP de la personne concernée, qui servent notamment à Google pour connaître l'origine des visiteurs et des clics et permettre des décomptes de commissions.

Les cookies permettent d'enregistrer des informations personnelles comme par exemple l'heure d'accès, le lieu d'où l'accès a été réalisé et la fréquence des visites de la personne concernée sur notre page Internet. Lors de chaque consultation de nos pages Internet, ces données personnelles, y compris l'adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transmises à Google aux Etats-Unis d'Amérique. Ces données personnelles sont enregistrées par Google aux Etats-Unis d'Amérique. Dans certaines circonstances, Google peut transmettre les données personnelles collectées via la procédure technique.

La personne concernée peut à tout moment empêcher l'utilisation des cookies par notre page Internet, comme déjà mentionné plus haut, en procédant au réglage correspondant du navigateur Internet utilisé, et ainsi s'opposer durablement à l'utilisation de cookies. Un réglage de ce type du navigateur Internet utilisé permet d'empêcher que Google enregistre un cookie sur le système informatique de la personne concernée. De plus, un cookie déjà enregistré par Google Analytics peut à tout moment être supprimé via le navigateur Internet ou d'autres programmes logiciels.

De plus, la personne concernée a également la possibilité de s'opposer à une collecte des données générées par Google Analytics, sur l'utilisation de cette page Internet, ainsi qu'au traitement de ces données par Google, et à l'empêcher. Pour cela, la personne concernée doit télécharger et installer un module supplémentaire de navigateur à l'aide du lien tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ce module supplémentaire du navigateur informe Google Analytics via JavaScript, qu'aucune donnée ou information sur les consultations des pages Internet ne peuvent être transmises à Google Analytics. L'installation du module supplémentaire de navigateur est considérée comme une opposition par Google. Si le système informatique de la personne concernée est effacé, formaté ou ré-installé ultérieurement, la personne concernée doit réinstaller le module complémentaire du navigateur afin de désactiver Google Analytics. Si le module supplémentaire du navigateur est désinstallé ou désactivé par la personne concernée ou une autre personne se rattachant à sa sphère d'influence, une nouvelle installation ou activation du module supplémentaire du navigateur est possible.

Il est possible de consulter de plus amples informations ainsi que la politique de confidentialité en vigueur de Google sous www.google.de/intl/de/policies/privacy/ et sous www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics sera présenté plus en détail sous ce lien www.google.com/intl/de_de/analytics/.
 

14. Politique de confidentialité sur l'utilisation de Google-AdWords.

Le responsable du traitement a intégré Google AdWords sur cette page Internet. Google AdWords est un service de marketing Internet, permettant aux annonceurs de passer aussi bien des annonces dans les résultats des moteurs de recherche de Google que dans le réseau publicitaire Google. Google AdWords permet à un annonceur, de définir au préalable différents mots-clés, au moyen desquels une annonce ne s'affiche dans les résultats du moteur de recherche de Google que si l'utilisateur consulte un résultat de recherche en lien avec les mots-clés. Dans le réseau publicitaire Google, les annonces sont réparties sur des pages Internet appropriées grâce à un algorithme automatique et en tenant compte des mots-clés définis au préalable.

La société exploitante des services de Google AdWords est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

L'objectif de Google AdWords est la promotion de notre site Internet par l'affichage de publicité ciblée sur les sites Internet d'entreprises tierces et dans les résultats du moteur de recherche Google et par l'affichage de publicité tierce sur notre site Internet.

Si une personne concernée arrive sur notre page Internet par le biais d'une annonce Google, un cookie de conversion est enregistré sur le système informatique de la personne concernée par Google. Les cookies ont déjà été expliqués plus haut. Un cookie de conversion perd sa validité après trente jours et ne sert pas à l'identification de la personne concernée. Le cookie de conversion, s'il est encore valable, permet de savoir si certaines sous-pages comme par exemple le panier d'un système de boutique en ligne, ont été consultées sur notre page Internet. Le cookie de conversion nous permet à nous ainsi qu'à Google de retracer si une personne concernée arrivée sur notre page Internet par l'intermédiaire d'une annonce AdWords, a généré un chiffre d'affaires, c'est-à-dire a effectué un achat ou a annulé le contenu du panier.

Les données et informations collectées grâce à l'utilisation du cookie de conversion sont utilisées par Google pour établir des statistiques sur les visites de notre page Internet. Nous utiliserons ces statistiques de visite afin de déterminer le nombre total de visiteurs, ayant été dirigés vers nous via des annonces AdWords, c'est-à-dire pour déterminer la réussite ou l'échec de l'annonce AdWords concernée, et pour optimiser nos annonces AdWords pour l'avenir. Ni notre société ni d'autres annonceurs de Google-AdWords ne recevront de Google des informations permettant d'identifier la personne concernée.

Les cookies de conversion permettent d'enregistrer des informations personnelles, comme par exemple les pages Internet consultées par la personne concernée. Lors de chaque consultation de nos pages Internet, des données personnelles, y compris l'adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transmises à Google aux Etats-Unis d'Amérique. Ces données personnelles sont enregistrées par Google aux Etats-Unis d'Amérique. Dans certaines circonstances, Google peut transmettre les données personnelles collectées via la procédure technique.

La personne concernée peut à tout moment empêcher l'utilisation des cookies par notre page Internet, comme déjà mentionné plus haut, en procédant au réglage correspondant du navigateur Internet utilisé, et ainsi s'opposer durablement à l'utilisation de cookies. Un réglage de ce type du navigateur Internet utilisé permet également d'empêcher que Google n'enregistre un cookie de conversion sur le système informatique de la personne concernée. De plus, un cookie déjà enregistré par Google AdWords peut à tout moment être supprimé via le navigateur Internet ou d'autres programmes logiciels.

De plus, la personne concernée a la possibilité de s'opposer à la publicité ciblée par centres d'intérêts par Google. Pour cela, la personne concernée doit appeler, depuis chaque navigateur Internet qu'elle a utilisé, le lien www.google.de/settings/ads et effectuer ensuite les réglages souhaités.

Il est possible de consulter de plus amples informations ainsi que la politique de confidentialité en vigueur de Google sous www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

15. Politique de confidentialité sur l'utilisation de LinkedIn

Le responsable du traitement a intégré les composants de LinkedIn Corporation sur notre page Internet. LinkedIn est un réseau social basé sur Internet, qui permet la mise en contact des utilisateurs avec des contacts commerciaux existants ainsi que l'établissement de nouveaux contacts professionnels. Plus de 400 millions de personnes inscrites utilisent LinkedIn dans plus de 200 pays. LinkedIn est donc actuellement la plus grande plateforme de contacts professionnels et l'une des pages Internet les plus visitées au monde.

La société exploitante de LinkedIn est la société LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. Pour toutes les questions concernant la protection des données hors des Etats-Unis, la société compétente est LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Lors de chaque consultation de notre page Internet, dotée d'un composant LinkedIn (LinkedIn-Plug-In), ce composant déclenche le téléchargement par le navigateur utilisé par la personne concernée d'une représentation correspondante du composant de LinkedIn. De plus amples informations sur les Plug-Ins LinkedIn sont disponibles sous developer.linkedin.com/plugins. Dans le cadre de cette procédure technique, LinkedIn reçoit des informations sur la sous-page concrète de notre site Internet consultée par la personne concernée.

Si la personne concernée est connectée simultanément sur LinkedIn, LinkedIn reconnaît, lors de chaque consultation de notre site Internet par la personne concernée, et pendant toute la durée du séjour sur notre page Internet, quelle sous-page concrète de notre site Internet a été consultée par la personne concernée. Ces informations sont rassemblées par les composants LinkedIn et attribuées par LinkedIn au compte LinkedIn respectif de la personne concernée. Si la personne concernée actionne un bouton LinkedIn intégré sur notre site Internet, LinkedIn attribue ces informations au compte utilisateur LinkedIn personnel de la personne concernée et enregistre ces données personnelles.

LinkedIn reçoit alors toujours, via l composant LinkedIn, des informations sur le fait que la personne concernée a consulté notre site Internet, lorsque la personne concernée est connectée simultanément sur LinkedIn au moment de la consultation de notre page Internet ; cela se produit alors que la personne concernée clique ou non sur le composant LinkedIn. Si la personne concernée ne souhaite pas une transmission de ce type de ces informations à LinkedIn, elle peut empêcher la transmission en se déconnectant de son compte LinkedIn avant de consulter notre site Internet.

LinkedIn propose, sous www.linkedin.com/psettings/guest-controls la possibilité de se désabonner des messages e-mail, des messages SMS et des affichages ciblés, ainsi que de gérer les réglages d'affichage. LinkedIn utilise également des partenaires comme Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua et Lotame, qui peuvent déposer des cookies. Les cookies de ce type peuvent être refusés sous www.linkedin.com/legal/cookie-policy. La politique de confidentialité en vigueur de LinkedIn est disponible sous www.linkedin.com/legal/privacy-policy. La directive concernant les cookies de LinkedIn est disponible sous www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

16. Politique de confidentialité sur l'utilisation de YouTube

Le responsable du traitement a intégré des composants de YouTube sur cette page Internet. YouTube est un portail vidéo Internet permettant aux éditeurs de vidéos le réglage gratuit de clips vidéo, et aux autres utilisateurs la visualisation, l'analyse et le commentaire gratuits de ces clips. YouTube permet la publication de tous les types de vidéos, c'est pourquoi il est possible de consulter aussi bien des films et des émissions de télévision complets que des clips vidéo ou des vidéos mises en ligne par les utilisateurs.

La société d'exploitation de YouTube est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC est une filiale de Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Lors de chaque consultation d'une des pages individuelles de ce site Internet, exploité par le responsable du traitement et sur lequel un composant YouTube (vidéo YouTube) a été intégré, le navigateur Internet sur le système informatique de la personne concernée, en raison du composant YouTube respectif, télécharge automatiquement une représentation du composant YouTube correspondant de YouTube. De plus amples informations sur YouTube sont disponibles souswww.youtube.com/yt/about/de/. Dans le cadre de cette procédure technique, YouTube et Google reçoivent des informations sur la sous-page concrète de notre site Internet consultée par la personne concernée.

Si la personne concernée est connectée simultanément sur YouTube, YouTube reconnaît, lors de chaque consultation d'une sous-page contenant une vidéo YouTube, quelle sous-page concrète de notre site Internet est consultée par la personne concernée. Ces informations sont rassemblées par YouTube et Google et attribuées au compte YouTube respectif de la personne concernée.

YouTube et Google reçoivent alors toujours, via le composant YouTube, des informations sur le fait que la personne concernée a consulté notre site Internet, lorsque la personne concernée est connectée simultanément sur YouTube au moment de la consultation de notre page Internet ; cela se produit alors que la personne concernée clique ou non sur une vidéo YouTube. Si la personne concernée ne souhaite pas une transmission de ce type de ces informations à YouTube et Google, elle peut empêcher la transmission en se déconnectant de son compte YouTube avant de consulter notre site Internet.

La politique de confidentialité publiée par YouTube, qui peut être consultée souswww.google.de/intl/de/policies/privacy/, fournit des informations sur l'acquisition, le traitement et l'utilisation de données personnelles par YouTube et Google.
 

17. Base juridique du traitement

L'art. 6 I lit. a RGPD sert à notre société de base juridique pour les opérations de traitement au cours desquelles nous demandons un consentement pour une finalité de traitement particulière. Si le traitement des données personnelles est nécessaire pour l'exécution d'un contrat, dont la partie contractante est la personne concernée, comme c'est par exemple le cas lors des processus de traitement qui sont nécessaires pour une livraison de marchandises ou la fourniture d'une autre prestation ou contre-prestation, le traitement est basé sur l'art. 6 I lit. b RGPD. Cela s'applique également aux processus de traitement nécessaires pour la réalisation de mesures précontractuelles, comme dans le cas de demandes sur nos produits ou prestations. Si notre entreprise est soumise à une obligation légale impliquant la nécessité d'un traitement de données personnelles, comme par exemple pour l'exécution d'obligations fiscales, le traitement est basé sur l'art. 6 I lit. c RGPD. Dans de rares cas le traitement de données personnelles peut être nécessaire pour protéger des intérêts essentiels de la personne concernée ou d'une autre personne physique. Cela serait par exemple le cas si un visiteur était blessé dans notre entreprise et si son nom, son âge, ses données de sécurité sociale ou d'autres informations essentielles devaient être transmises à un médecin, la sécurité sociale ou un tiers. Le traitement repose alors sur l'art. 6 I lit. d RGPD. Enfin les processus de traitement peuvent reposer sur l'art. 6 I lit. f RGPD. Les processus de traitement n'entrant dans le cadre d'aucune base juridique préalablement mentionnée sont basés sur ce cadre juridique, si le traitement est nécessaire pour conserver un intérêt légitime de notre société ou d'un tiers, dans la mesure où les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas. De tels processus de traitement nous sont permis car ils ont été notamment invoqués par le législateur européen. Il a ainsi considéré qu'un intérêt légitime pouvait être supposé lorsque la personne concernée est un client du responsable (considérant 47 phrase 2 RGPD).

18. Intérêts légitimes sur le traitement, défendus par le responsable ou un tiers

Si le traitement des données personnelles est basé sur l'article 6 I lit. f RGPD, notre intérêt légitime est la réalisation de notre activité commerciale en faveur du bien-être de tous nos collaborateurs et nos actionnaires.

19. Durée pendant laquelle les données personnelles sont conservées

Le critère relatif à la durée de stockage des données personnelles est la période de conservation légale respective. Au terme de cette période, les données correspondantes sont effacées dans une procédure de routine, si elles ne sont plus nécessaires pour l'exécution ou la préparation d'un contrat.

20. Dispositions légales ou contractuelles 

pour la mise à disposition des données personnelles ; nécessité pour la conclusion d'un contrat ; obligation de la personne concernée de mettre les données personnelles à disposition ; conséquences possibles en cas de non mise à disposition

Nous attirons votre attention sur le fait que la mise à disposition des données personnelles peut être prescrite par la loi (réglementation fiscale par exemple) ou peut découler des dispositions contractuelles (indications sur le partenaire contractuel par exemple). Il peut également être nécessaire pour la conclusion d'un contrat qu'une personne concernée mette à notre disposition des données personnelles qui doivent ensuite être traitées par nous. La personne concernée est par exemple tenue de mettre à notre disposition des données personnelles lorsque notre entreprise conclut un contrat avec elle. En cas de non mise à disposition des données personnelles, il est possible que le contrat ne puisse pas être conclu avec la personne concernée. Avant de mettre des données personnelles à disposition, la personne concernée doit s'adresser à l'un de nos collaborateurs. Notre collaborateur explique à la personne concernée, au cas par cas, si la mise à disposition des données personnelles est prescrite par la loi ou par le contrat ou est nécessaire pour la conclusion du contrat, s'il existe une obligation légale de mise à disposition des données personnelles et quelles sont les conséquences d'une absence de mise à disposition des données personnelles.
 

21. Existence d'une prise de décision automatique

En tant qu'entreprise responsable, nous renonçons à toute prise de décision ou tout profilage automatique.

Cette déclaration de confidentialité a été établie par le générateur de déclaration de confidentialité de DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, agissant en tant que responsable externe de la protection des données Straubing, en coopération avec l'avocat spécialisé dans la protection des données Christian Solmecke.

 Version : Walldorf, le 24.05.2018

Date: 07/2021

1.    General
a)    This privacy policy applies to use of the LAMTEC Support App (the “App”) provided by LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG, Josef-Reiert-Straße 26,
D-69190 Walldorf (Baden) (hereinafter referred to as “we”, “us”) by users of the App (hereinafter referred to as “user”, “you”).
b)    We attach great importance to the protection of your data. It is important to us that we inform you about what personal data is collected, how this is used and what options you have.
c)    This privacy policy provides you with an overview of the data protection laws that apply to the processing of your data by us in relation to use of the App.  Further information, including on data protection in general and data protection in relation to specific products can be found at www.lamtec.de/en/topmenu/privacy.html.
 
2.    Who is the controller of the data processing?
The data controller is LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG, Josef-Reiert-Straße 26, D-69190 Walldorf (Baden), telephone: +49 6227 6052-0, fax: +49 6227 6052-57, hotline: +49 6227 6052-33, internet: www.lamtec.de, e-mail: info@lamtec.de.

3.    Who is the Data Protection Officer?  
The Data Protection Officer is Mr. Yilmaz Özdemir (fully-qualified lawyer and & Data Protection Officer), MisterData Datenschutz & Consulting UG, Schwalbenweg 61/1, 69123 Heidelberg, Tel.: 06221 7271238
Mobil: 0176 727 11 014  E-Mail: ra_yilmaz.oezdemir@t-online.de

4.    What rights do I have as data subject?
a)    Right to ask for information on categories of data processed, the purposes of processing, any recipients of the data, the envisaged period for which the personal data will be store (Art. 15 GDPR);

b)    Right to ask for the rectification of incorrect or the completion of incomplete data (Art. 16 GDPR);

c)    Right to withdraw any consent given at any time with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR);

d)    Right to object to data processing which is based on a legitimate interest on grounds relating to your particular situation (Art 21 (1) GDPR);

e)    Right in certain cases within the scope of Art. 17 GDPR to ask for data to be erased - in particular if the data is no longer needed or has been processed unlawfully, or you have withdrawn your consent or have objected;  

f)    Right under certain conditions to ask for the restriction of the processing of data, if erasure is not possible or the obligation to erase is contestable (Art. 18 GDPR);

g)    Right to data portability, that is to say you can receive your data which you have provided to us in a commonly used and machine-readable format such as CSV and if necessary transmitted to another controller (Art. 20 GDPR);

h)    Right to complain to the responsible data protection supervisory authority (for telecommunications contracts: The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, BfDI); otherwise: The State Data Protection and Freedom of Information Officer for Baden-Württemberg (Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg)).

5.     To whom is my data disclosed?
To so-called processors, these are companies engaged by us within the confines of law to process data, Art. 28 GDPR (service providers, vicarious agents). In this case we will remain responsible for the protection of your data. We engage companies in particular in the following areas: IT, Sales, Marketing and Customer Service.

6.    Where is my data processed?
Your data is processed essentially in Germany and if necessary in Europe. If your data is processed in exceptional cases in countries outside of the European Union (therefore in so-called third countries), this will happen if you have explicitly consented to this, if it is necessary for our performance for you or if it is required by law (Art. 49 GDPR). In addition, your data will only be processed in third countries if it is guaranteed by specific measures that there is an adequate level of data protection for this (e.g. adequacy decision by the EU Commission or so-called appropriate guarantees, Art. 44ff. GDPR).

7.    What data is collected, how is this processed and how long is it held?
When you use the App, our servers temporarily record the IP address of your (IT) device and other technical features, such as the requested content (Art. 6 (1) b GDPR).
 
8.    Will I receive push notifications?
a)    Push notifications are messages sent by the App to the (IT) device and displayed on the device with priority. This App uses push notifications as default, if you have consented to these when installing or first using the App or unless these settings are configured otherwise in your operating system (Art. 6 (1) a GDPR). You can deactivate the receipt of push notifications at any time in the settings of your (IT) device.

b)    In order for you to be able to use the App on the (IT) device, the App needs access to various functions and data on the device. For this purpose, it is necessary that certain permissions are given (Art. 6 (1) a GDPR). The permission categories differ depending on the manufacturer. For example, individual Android permissions are consolidated into permission categories and you can only consent to the permission category as a whole. Please note that if you object, you may not be able to use some of the functions of our App.  
 
9.    Is there any advertising or tracking and will my usage behaviour by analysed?
a)    We would like you to enjoy using our App and take advantage of our products and services. We have an economic interest in this. In order for you to easily find the products that interest you and to enable us to design our App in a user-friendly manner, we analyse your usage behaviour in an anonymised and/or pseudonymised form. Within the confines of law, we, or companies engaged by us as processors, create user profiles. They cannot be used to identify you directly. In the following we provide you with general information about the various purposes and technologies of our App and its usage. You have, of course, as explained above, the right to object. Please note that in this case, you may not be able to use some of the functions of our App

b)    Purposes (Art. 6 (1) a, b, f GDPR / section 15 (3) of the German Telemedia Act (TMG))

(1)    Tag management:

Tag management is used to manage tracking tools in apps. For this purpose, every page is tagged. With the help of the tag, it can be decided what tracking tools should be used for this page. By means of tag management, the tracking can therefore be controlled so that the tools are only used where they make sense.

(2)    Reach measurement:

The purpose of reach measurement is to determine statistically the usage intensity and number of users of an app and to measure the quality of the app. At no time are individual users identified. Your identity is protected at all times.
 
(3)    Profiles for customised design of the App:

In order to continually improve the App, we use so-called clickstream analysis. The clickstream is the path you have followed in the App. The analysis of the click paths provides information on usage behaviour with the App. This allows us to identify possible structural defects in the App and in doing so improve the App so that it better meets your needs. At no time are individual users identified.

(4)    Profiles to improve the technological quality of the App:

In order to measure the quality of an app’s programming or register crashes and their cause, programme sequence and usage behaviour are analysed. Individual users are not identified.
 
(5)    Profiles to create an interests profile:

Marketing technologies are used in order to display interesting advertising content and to measure the effectiveness of our campaigns. This can also take place on the pages of other advertising partners (of third-party providers), also known as retargeting. The retargeting is used to create a pseudonymous interests profile and to display relevant advertising on other websites. It cannot be used to identify a person directly. If marketing technologies are suppressed, you will still see the same number of advertisements, but they will not be tailored to your personal interests.  
 
(6)    Transmission of usage data:

You can object to the collection, processing and use of data using the “Transmit pseudonymous usage data” button at the end of the privacy statement in the App. Please note that if you do this, only the analysis of the usage of this App is deactivated.

(7)    In the App, the transmission of pseudonymous usage data can be objected to at this point.

(8)    This App uses Google Analytics, an analysis service provided by Google Inc. (“Google”). The information generated by the service on your use of this App will be transmitted to and stored on a Google server in the USA. At this point we inform you that in this App, a code has been added to Google Analytics / Google Firebase which allows the anonymised collection of IP addresses (so-called IP masking). Google will use this information on behalf of the operator of this App to analyse your use of the App, to compile reports on the website activities and perform further services related to the use of the App and internet for the operator of the App. The IP address transmitted by your device while using Google Analytics will not be combined with other data held by Google.  

This App also uses the Google product Firebase, which collects information used to fix bugs in the App. The selected information does not contain any personal data, only system information such as the version of the App, the operating system used, the screen format and resolution, the system utilisation etc.  Every iOS device has an identifier that can be used by developers and advertisers – the IDFA. Android also uses such an identifier – the AAID. You can reset or deactivate the device’s identifier at any time in the device settings.

LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG

Josef-Reiert-Straße 26
D-69190 Walldorf (Baden)

Telephone: +49 6227 6052-0
Fax: +49 6227 6052-57
Hotline: +49 6227 6052-33

Internet: www.lamtec.de
E-mail: info@lamtec.de